flagspain.gif (593 bytes)  OBSERVE POR FAVOR EL SIGUIENTE.     flagukusa.gif (1433 bytes)  flagfrench.GIF (87 bytes)  flagG.GIF (76 bytes)   flagsp.GIF (860 bytes)   flagbras.GIF (151 bytes)   flag-it.GIF (114 bytes)  nlvlagO.GIF (839 bytes)

LAS TRADUCCIONES DE NUESTROS TEXTOS INGLESES EN MUCHAS OTRAS IDIOMAS SON HECHAS POR COMPUTERS.

CON LA MAYORÍA DE NUESTROS TEXTOS ESTO TOMA SOLAMENTE ALGUNOS SEGUNDOS. . .

PERO LAS TRADUCCIONES NO SON A MENUDO TODAVÍA PERFECTAS. . .

USTED PUEDE TENER QUE HACER ALGUNO QUE PIENSA PARA ENTENDER LOS PENSAMIENTOS DEL BASIC QUE SE PRESENTAN EN EL TEXTO. . .

PERO LO VALDRÁ. . . LAS COMPUTADORAS DE LA TRADUCCIÓN CONSIGUEN MEJORES Y MEJORES CADA AÑO. . .

NO ESTARÁ MUCHO ANTES DE QUE SERES HUMANOS SIMPLES. . . (COMO NOSOTROS MISMOS) TODO SOBRE EL GLOBO. . . DE DIVERSAS NACIONES. . . DIVERSAS GENTE E INCLUSO TRIBUS. . . LA LATA SE COMUNICA CASI INMEDIATAMENTE CON UNO A A TRAVÉS DEL INTERNET. . . DIRECTAMENTE ALLÍ DE HOGARES. . . EN SU PROPIA LENGUA. . . ESTO SUCEDERÁ NUESTRAS ÉPOCAS. . .

ÉSTE ES UN ASPECTO DE GLOBALIZATION. . . RECUERDE POR FAVOR ESTO. . . CUANDO USTED INTENTA ENTENDER. . . LA TRADUCCIÓN POR ORDENADOR DEL TEXTO. . . AHORA SIGUIENDO ABAJO. . . EN LA LENGUA USTED HA ELEGIDO. . .

GRACIAS POR INTENTAR


DISCURSO EN LA REUNIÓN DEL DISTRICT COUNCIL MUNICIPAL DEL VIEJO OESTE DE AMSTERDAM DE OCTUBRE 04 2005
© 2005 J. P. Krol del copyright


DISCURSO EN LA REUNIÓN DEL DISTRICT COUNCIL MUNICIPAL DEL VIEJO OESTE DE AMSTERDAM DE JUNIO 28 2005
© 2005 J. P. Krol del copyright


DISCURSO EN LA REUNIÓN DE LA COMITÉ DE LA CONSTRUCCIÓN Y HABITATIÓN  PLANIFICACIÓN DEL CONCILIO DEL CIUDAD-DISTRITO VIEJO-OESTE DE AMSTERDAM.
MARZO 29 2005

© 2005 J. P. Krol del copyright


DISCURSO EN LA REUNIÓN DEL DISTRICT COUNCIL MUNICIPAL DEL VIEJO OESTE de AMSTERDAM DE JUNIO 25 2002
© 2002 del J. P. Krol del copyright


Satisfaciendo en el pasillo de ciudad, de los consejos de la ciudad de Amsterdam.

Amstel 1. vsrg 290801 13:00 que comienza.
altavoz: Grupo de Jan Peter Krol/citizen en la demolición y la construcción en Amsterdam.
La cuenta hablada de las palabras.

© 2001 del J. P. Krol del copyright


Reunión del consejo de la ciudad del viejo-oeste de Amsterdam del districto en el compartimiento del consejo del townhall del districto, kwakerstraat 3 Amsterdam OW, comenzando en 19:30 de diciembre el 19 de 2001
© 2001 del J. P. Krol del copyright



Satisfaciendo en el pasillo de ciudad, de los consejos de la ciudad de Amsterdam.

Amstel 1. vsrg 290801 13:00 que comienza.
altavoz: Grupo de Jan Peter Krol/citizen en la demolición y la construcción en Amsterdam.
La cuenta hablada de las palabras. 
© 2001 del J. P. Krol del copyright

GRACIAS PRESIDENTE,

CONCEJALES.... MIEMBROS DEL CONSEJO DEL CONSEJO DE CIUDAD DE AMSTERDAM.... Y MUCHOS ESTIMARON OTROS PRESENTES AQUÍ.

MI NOMBRE ES JAN PETER KROL.... DEL BO.... NUESTRO GRUPO DE LA NEGOCIACIÓN DE LOS CIUDADANOS.... QUIZÁS USTED TODAVÍA ME CONOCE.

MI DISCURSO A USTED HOY.... ES A.... TRADUCCIÓN.... DE LA ORIGINAL AMPLIA INGLESA DE LA TELA DE LA LENGUA....MUNDO....QUÉ SE TRAE ANTES DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL.... A TRAVÉS DE NUESTRO HOMEPAGE Y DE SUS MOTORES DE BÚSQUEDA....

ASÍ SERÁ PARTE.... DE UNA RED.... DE COMPARABLE.... INTERCONECTADO

DOCUMENTOS.... EL ILUSTRAR DIRIGIDO.... LAS POSIBILIDADES DE LEGAL.... Y NO VIOLENTO.... PARTICIPACIÓN DEL CIUDADANO. EN LA TOMA DE DECISIÓN GUBERNAMENTAL.... EN EL ALCOHOL DE.... DEMOCRACIA DEBAJO DE GLOBALIZATION.

SENTIMOS....ESO LA ERECCIÓN POSIBLE.... DE UN EDIFICIO GIGANTESCO.... O COMPLEJO DEL EDIFICIO.... NOTABLEMENTE PARA LAS CIENCIAS DE LA MENTE.... DE LA UNIVERSIDAD DE AMSTERDAM.... CON SU MASIVO....ASSOCIATED.... DEMOLICIÓN Y ACTIVIDAD DE EDIFICIO.... EN EL CENTRO DE.... EL ÁREA LO MÁS DENSO POSIBLE POBLADA.... DE NUESTRA CIUDAD.... VALE ESTA ATENCIÓN.

TAL EDIFICIO.... SI DESPUÉS DE TODOS.... TAMBIÉN SEA UN FARO.... PARA LAS GENERACIONES FUTURAS.

 

UNA DEMOSTRACIÓN Del FARO.... CÓMO LOS CIUDADANOS DE AMSTERDAM.... Y SUS REPRESENTANTES ELEGIDOS.... EL WHO ESTÁ DESPUÉS DE TODOS.... OCUPÁNDOSE DE SUS INTERESES.... AL PRINCIPIO DEL TERCER MILENIO.... LA NUEVA ERA.... OCUPADO DE DEMOCRACIA... OCUPADO DE TAL PROYECTO.

INCLUSO SI SIGUE SIENDO SOLAMENTE UN IDEAL....

SOBRE LOS MODELOS DE PAPEL....

O QUIZÁS ENTONCES MÁS ENTONCES SIEMPRE....

PRESIDENTE....

EN LA VISTA DEL TIEMPO CORTO DISPONIBLE.... DEBO COMENZAR CON....

CUÁL ES EL MÁS IMPORTANTE....

CUÁL CLARIFICARÉ POSTERIORMENTE....

LO MÁS LEJOS POSIBLE.

AHORA ENTONCES.

CONSIDERANDO TANTO COMO SEA POSIBLE....

QUÉ PUEDO EXPLICAR MÁS LEJOS....

EN MI COMENTARIO.... SUGERIMOS QUE USTED EL ANUNCIO.... DESPUÉS DEL PUNTO ..... SIETE ........

A LA DECISIÓN.... PROPUESTO A USTED...

POR EL ALCALDE Y LOS CONCEJALES....

DE LA CIUDAD DE AMSTERDAM.

EN LA PÁGINA PASADA DEL....

 

RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO DE CIUDAD DEL BOSQUEJO EN LA MATERIA DE LOS PUNTOS DE LA SALIDA CON RESPECTO AL DESARROLLO DEL ÁREA DE BINNENGASTHUIS .

 

PARADA COMPLETA.

 

DESPUÉS :

DECIDE... El Intravenoso III V De..i II VI

 

AGREGUE.... O DE TODOS MODOS CON PALABRAS DE LA IMPORTACIÓN SIMILAR ....

COMO SIGUE :

VII

 

LAS DECISIONES DEBAJO I A VI....

DIRECTAMENTE SOBRE.... SEA TEMA....

A LOS REQUISITOS.... DEBAJO DE VII.

ESTOS REQUISITOS CONTIENEN.... QUE CUALQUIER CONSECUENCIA SIGNIFICATIVA.... ... LOS.FROM QUE RESULTABAN PREVISIBLES DIJERON LAS DECISIONES....I A VI.... PRIMERO HABRÁ SIDO SUJETADO....

A LA NEGOCIACIÓN....

CON TODOS LOS PARTIDOS RELEVANTES REFERIDOS.... Y ÉSE.... CUANDO LA CUALQUIER DERECHA ALCANZADA....

DE LOS PARTIDOS DICHOS.... SEA... EL ACUERDO ESCRITO..SU  AFECTADO PREVISIBLE...

EN EL RELEVANTE.... O RELACIONADO... PUNTO O ACCIÓN.... PRIMERO SERÁ OBTENIDO....

AL EXTENDER.... ESO PUEDE RAZONABLEMENTE ESPERAR....

BAJO DERECHAS ALCANZADAS....

La ATENCIÓN NOTABLEMENTE... SERÁ DADA A:

EL DERECHO.... A un AMBIENTE HABITABLE.... CUÁL NO SERÁ TRANSFORMADO....

EN A.... RAQUETA MADHOUSE DEL RUIDO.

LAS DERECHAS DE ARRENDATARIOS.

#

PRESIDENTE.... PUEDO ELABORAR :

Un AMBIENTE HABITABLE

PARA MI RESUMEN DE SIGUIENTE...

EN EFECTOS DE....

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL DEL RUIDO....

PUEDO REFERIRME.... LA PUBLICACIÓN DE JULIO DE... LA FUNDACIÓN HOLANDESA DE LA CONTAMINACIÓN DEL RUIDO *.... QUE EN SU....

COMITÉ DE LA RECOMENDACIÓN....

TIENE MUCHOS CIUDADANOS IMPORTANTES....

Y POLÍTICO A nivel superior... CIENTÍFICO.... Y

FUNCTIONARIES GUBERNAMENTALES....

INCLUYENDO EL DIRECTOR ANTERIOR....OF....

SERVICIO AMBIENTAL DE AMSTERDAM.

PUEDO RESUMIR :

AL CONSIDERAR.... LOS EFECTOS DE....

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL DE RUIDO....

DEBEMOS ACENTUAR....THAT QUE ES ÉSTE....

UNO DEL POCOS....

CONTAMINADORES AMBIENTALES....

CON....P R O B A D O.... DAÑOS A LA SALUD.

 

ESTA DAÑOS INCLUYE.... ENTRE OTRAS COSAS:

ENFERMEDADES CARDÍACAS.... TENSIÓN ARTERIAL ALTA.... DAÑOS A LA AUDIENCIA....

DISTURBIOS DEL SUEÑO....

PROBLEMAS QUE APRENDEN CON LOS NIÑOS....

ET CETERA....ET CETERA.

 

ENTONCES LAS DERECHAS DE ARRENDATARIOS.

MÁS ENTONCES 80 POR CIENTO.... DE LAS CASAS DE LOS VOTANTES EN AMSTERDAM....

CONSISTA EN LOS ARRENDATARIOS....

CADA VEZ MÁS.... MUCHOS DE ÉSTOS.... COMIENCE A REALIZAR....THAT QUE PUEDEN NO MÁS DE LARGO....

ESTÉ SEGURO.... DE CUÁNTO MÁS LARGO....

PUEDEN CONTINUAR VIVIENDO....

EN SUS HOGARES.

PRECIOS DE TIERRA ALTÍSIMOS.... ACCIONADO PROBABLEMENTE.... POR LOS MERCADOS MUNDIALES FREE....

DEBAJO DE GLOBALIZATION....

Y SUBSIDIOS GIGANTESCOS....

PARA LOS PROYECTOS DE EDIFICIO..... HAN CREADO.... CONFLICTOS DE INTERESES GRANDES.... EL AMENAZAR... A LOS ARRENDATARIOS DE..VICTIMIZE.

LA RELACIÓN DE LOS PROBLEMAS... LOS.IN A.... PROYECTO DE EDIFICIO PROPUESTO...

PARA EL....UNIVERSITY DE AMSTERDAM....

EN... Un ÁREA De BINNEN GASTHUIS

ES UN EJEMPLO DE ESTO .

SE PARECERÍA.... ESA PARTE DE LA BATALLA AQUÍ.... SE HA GANADO....

POR UN GRUPO DE ARRENDATARIOS....

PERO NO PIDA....

Una QUÉ COMISIÓN GIGANTESCA....

FUE REQUERIDO PARA ESTO .

RARAMENTE ESFUERZO DE LOS CIUDADANOS....PUT DE LA LATA TANTO... EN SALVAGUARDAR....

LAS SUS DERECHAS MÁS ELEMENTALES .

ESTO GRAVEMENTE.... DESORGANICE....

SOCIEDAD EN SU TOTALIDAD...

ESTÁ PARA ESTE LOS CIUDADANOS DE LA RAZÓN....THAT TIENE... SUS REPRESENTANTES ELEGIDOS...

ADEMÁS... DEBEMOS RECORDAR... eso.... ARRENDATARIOS....THROUGH SUS....

LOS ARRENDATARIOS ENDEREZAN.... Y LEY ACOSTUMBRADA.... TENGA POR LO MENOS.... UNA DERECHA IGUAL....

PARA BENEFICIARSE DE... PRECIOS DE TIERRA ALTÍSIMOS.... COMO DUEÑOS Y MUNICIPIOS .

Y ÉSE.... SUBSIDIOS DE EDIFICIO....

ESTÁN CON FRECUENCIA PAYED....

CON SU... DINERO de los contribuyentes EN EL EXTREMO...

 

GRACIAS PRESIDENTE, Yo HAN HABLADO...

MENTE GLOBAL  (MAIN ARTICLE)