flagportbraz.gif (279 bytes)   ANOTE POR FAVOR O SEGUINTE.     flagukusa.gif (1433 bytes)  flagfrench.GIF (87 bytes)  flagG.GIF (76 bytes)   flagsp.GIF (860 bytes)   flagbras.GIF (151 bytes)   flag-it.GIF (114 bytes)  nlvlagO.GIF (839 bytes)

AS TRADUÇÕES DE NOSSOS TEXTOS INGLESES EM MUITAS OUTRAS LÍNGUAS SÃO FEITAS POR COMPUTADOR.

COM OS A MAIORIA DE NOSSOS TEXTOS ISTO FAZ EXAME SOMENTE DE ALGUNS SEGUNDOS. . .

MAS AS TRADUÇÕES NÃO SÃO FREQUENTEMENTE AINDA PERFEITAS. . .

VOCÊ PODE TER QUE FAZER ALGUM QUE PENSA PARA COMPREENDER OS PENSAMENTOS DO BASIC QUE SÃO APRESENTADOS NO TEXTO. . .

MAS VALÊ-lo-á A PENA. . . OS COMPUTADORES DA TRADUÇÃO COMEÇAM MELHORES E MELHORES CADA ANO. . .

NÃO SERÁ LONGO ANTES DOS SERES HUMANOS SIMPLES. . . (COMO NOS) TODA SOBRE O GLOBO. . . DE NAÇÕES DIFERENTES. . . POVOS E MESMO TRIBES DIFERENTES. . . A LATA COMUNICA-SE QUASE IMEDIATAMENTE COM SE ATRAVÉS DO INTERNET. . . DIRETAMENTE LÁ DOS REPOUSOS . . . EM SUA PRÓPRIA LÍNGUA . . .

ISTO ACONTECERÁ NOSSAS ÉPOCAS . . . ESTE É UM ASPECTO DE GLOBALIZATION . . .

RECORDE POR FAVOR ISTO. . . QUANDO VOCÊ TENTAR COMPREENDER. . . A TRADUÇÃO DE COMPUTADOR DO TEXTO. . . AGORA SEGUINDO ABAIXO . . . NA LÍNGUA VOCÊ ESCOLHEU. . .

OBRIGADO TENTANDO


DISCURSO NA REUNIÃO DO CONSELHO de DISTRITO MUNICIPAL DO OESTE VELHO de AMSTERDÃO EM OUTUBRO 04 2005
© 2005 do j. p. krol do copyright


DISCURSO NA REUNIÃO DO CONSELHO de DISTRITO MUNICIPAL DO OESTE VELHO de AMSTERDÃO EM JUNHO 28 2005
© 2005 do j. p. krol do copyright


DISCURSO NA REUNIÃO DE COMITÊ O CONSTRUÇÃO E MORANDO DE PLANEJAMENTO DO CONSELHO DE CIDADE-DISTRITO VELHO-OESTE DE AMSTERDÃO.
MARZO 29 2005
© 2005 do j. p. krol do copyright


DISCURSO NA REUNIÃO DO CONSELHO de DISTRITO MUNICIPAL DO OESTE VELHO de AMSTERDÃO EM JUNHO 25 2002
© 2002 do j. p. krol do copyright


Reunião do conselho da cidade do velho-oeste de Amsterdão do distrito na câmara do conselho do townhall do distrito, kwakerstraat 3 Amsterdão OW, começando em 19:30 dezembro 18, 2001
Grupo do BO de Jan Peter Krol/citizen no demolition e na construção em Amsterdão.
© 2001 do J. P. Krol do copyright


Encontrando-se com no salão de cidade, dos conselhos da cidade de Amsterdão.
Amstel 1. vsrg 290801 13:00 começando.
Grupo do BO de Jan Peter Krol/citizen do demolition e na construção em Amsterdam.

A contagem falada das palavras.
© 2001 do J. P. Krol do copyright


 

Encontrando-se com no salão de cidade, dos conselhos da cidade de Amsterdão.
Amstel 1. vsrg 290801 13:00 começando.
altofalante: Grupo de Jan Peter Krol/citizen do demolition e na construção em Amsterdam.

A contagem falada das palavras.   © 2001 do J. P. Krol do copyright

OBRIGADO PRESIDENTE,

VEREADORES.... MEMBROS DO CONSELHO DO CONSELHO DE CIDADE DE AMSTERDÃO.... E MUITOS ESTEEMED OUTROS ATUAIS AQUI.

MEU NOME É JAN PETER KROL.... DO BO.... NOSSO GRUPO DA NEGOCIAÇÃO DOS CIDADÃOS.... TALVEZ VOCÊ CONHECE-me AINDA.

MEU DISCURSO A VOCÊ HOJE.... É A.... TRADUÇÃO.... DO ORIGINAL LARGO INGLÊS DA CORREIA FOTORRECEPTORA DA LÍNGUA....WORLD....WHICH É TRAZIDO ANTES DA COMUNIDADE INTERNACIONAL.... ATRAVÉS DE NOSSO HOMEPAGE E DE SEUS MOTORES DE BUSCA....

ASSIM SERÁ PARTE.... De uma REDE.... DE COMPARÁVEL.... INTERCONECTADO

ORIGINAIS.... ILUSTRAR VISADO.... AS POSSIBILIDADES DE PELA LEI.... E NON VIOLENTO.... PARTICIPAÇÃO DO CIDADÃO. EM FAZER DE DECISÃO GOVERNAMENTAL.... NO ESPÍRITO DE.... DEMOCRACIA SOB GLOBALIZATION.

NÓS SENTIMOS....THAT A EREÇÃO POSSÍVEL.... De um EDIFÍCIO MAMMOTH.... OU COMPLEXO DO EDIFÍCIO.... NOTÀVELMENTE PARA AS CIÊNCIAS DA MENTE.... DA UNIVERSIDADE DE AMSTERDÃO.... COM SEU MACIÇO....ASSOCIADO.... DEMOLITION E ATIVIDADE DE EDIFÍCIO.... NO MEIO DE.... A ÁREA O MAIS DENSA POVOADA.... DE NOSSA CIDADE.... VALE A PENA ESTA ATENÇÃO.

TAL EDIFÍCIO.... SE APÓS TUDO.... SEJA TAMBÉM Uma BALIZA.... PARA AS GERAÇÕES FUTURAS.

 

Uma EXIBIÇÃO Da BALIZA.... COMO OS CIDADÃOS DE AMSTERDÃO.... E SEUS REPRESENTANTES ESCOLHIDOS.... O WHO É APÓS TUDO.... OLHAR APÓS SEUS INTERESSES.... NO COMEÇO DO TERCEIRO MILLENNIUM.... A ERA NOVA.... TRATADO DA DEMOCRACIA... TRATADO De TAL PROJETO.

MESMO SE REMANESCE SOMENTE Um IDEAL....

SOBRE OS MODELOS DE PAPEL....

OU TALVEZ ENTÃO MAIS ENTÃO SEMPRE....

PRESIDENTE....

NA VISTA DO TEMPO CURTO DISPONÍVEL.... Eu DEVO COMEÇAR COM....

O QUE É O MAIS IMPORTANTE....

QUAL Eu ESCLARECEREI SUBSEQÜENTEMENTE....

TÃO DISTANTE QUANTO POSSÍVEL.

AGORA ENTÃO.

CONSIDERAR TANTO QUANTO POSSÍVEL....

O QUE Eu POSSO MAIS MAIS EXPLICAR....

EM MEU COMENTÁRIO.... NÓS SUGERIMOS QUE VOCÊ O ANÚNCIO....THE DEPOIS DO PONTO ..... SETE ........

À DECISÃO.... PROPOSTO A VOCÊ...

PELO MAYOR E PELOS VEREADORES....

DA CIDADE DE AMSTERDÃO.

NA ÚLTIMA PÁGINA DO....

 

RECOMENDAÇÃO DO CONSELHO DE CIDADE DO ESBOÇO NA MATÉRIA DOS PONTOS DE PARTIDA A RESPEITO DO DESENVOLVIMENTO DA ÁREA DE BINNENGASTHUIS .

 

BATENTE CHEIO.

EM SEGUIDA :

DECIDE... I II III IV V VI

 

ADICIONE.... OU EM ALGUMA TAXA COM PALAVRAS DA IMPORTAÇÃO SIMILAR ....

COMO SEGUE :

VII

 

As DECISÕES ABAIXO I A VI....

DIRETAMENTE ACIMA DE.... SEJA ASSUNTO....

ÀS EXIGÊNCIAS.... SOB VII.

ESTAS EXIGÊNCIAS CONTÊM.... QUE ALGUMA CONSEQÜÊNCIA SIGNIFICATIVA.... ....FROM RESULTANTES FORESEEABLE DISSE AS DECISÕES....I A VI.... TERÁ SIDO SUJEITADO PRIMEIRAMENTE....

À NEGOCIAÇÃO....

COM TODOS OS PARTIDOS RELEVANTES CONCERNIDOS.... E ISSO.... QUANDO ALGUMA DIREITA CONSEGUIDA....

DE PARTIDOS DITOS.... SEJA... O ACORDO ESCRITO..SEU AFETADO FORESEEABLE...

NO RELEVANTE.... OU RELACIONADO... PONTO OU AÇÃO.... SERÁ OBTIDO PRIMEIRAMENTE....

ESTENDER.... ISSO PODE RAZOAVELMENTE ESPERAR-se....

SOB DIREITAS CONSEGUIDAS....

A ATENÇÃO NOTÀVELMENTE... SERÁ DADA A:

O DIREITO.... A um AMBIENTE LIVABLE.... QUAL NÃO SERÁ TRANSFORMADO....

Em A.... RAQUETE MADHOUSE DO RUÍDO.

AS DIREITAS DOS TENANTS.

#

PRESIDENTE.... Eu POSSO ELABORAR :

Um AMBIENTE LIVABLE

PARA MEU SUMÁRIO SEGUINDO...

EM EFEITOS DE....

POLUIÇÃO AMBIENTAL DO RUÍDO....

Eu POSSO CONSULTAR A.... A PUBLICAÇÃO DE JULHO DE... A FUNDAÇÃO HOLANDESA DA POLUIÇÃO DO RUÍDO *.... QUE NO SEU....

COMITÊ DA RECOMENDAÇÃO....

TEM MUITOS CIDADÃOS IMPORTANTES....

E POLÍTICO Top-level... CIENTÍFICO.... E

FUNCTIONARIES GOVERNAMENTAIS....

INCLUDING O DIRETOR ANTERIOR....OF....

SERVIÇO AMBIENTAL DE AMSTERDÃO.

Eu POSSO SUMARIAR :

AO CONSIDERAR.... OS EFEITOS DE....

POLUIÇÃO AMBIENTAL POR RUÍDO....

NÓS DEVEMOS EMFATIZAR....THAT QUE ESTE É....

UM DO POUCOS....

POLLUTERS AMBIENTAIS....

COM... O.p R O V E N.... OS DANOS À SAÚDE.

 

ESTES DANOS INCLUEM.... ENTRE OUTRAS COISAS:

DOENÇAS DE CORAÇÃO.... PRESSÃO DE SANGUE ELEVADA.... OS DANOS AO OUÇAS....

DISTÚRBIOS DO SONO....

PROBLEMAS DE APRENDIZAGEM COM CRIANÇAS....

ET CETERA....ET CETERA.

 

ENTÃO AS DIREITAS LOS TENANTS.

MAIS ENTÃO 80 POR CENTO.... DAS CASAS DOS ELEITORES EM AMSTERDÃO....

CONSISTA EM TENANTS....

CADA VEZ MAIS.... MUITA DCEstes.... COMECE A REALIZAR....THAT QUE ENLATAM NÃO MAIS POR MUITO TEMPO....

ESTEJA CERTO.... DE QUANTO MAIS LONGO....

PODEM CONTINUAR A VIVER....

EM SEUS REPOUSOS.

PREÇOS À TERRA SOARING.... PROVOCADO PROVAVELMENTE.... POR MERCADOS DE MUNDO DE LIVRE....

SOB GLOBALIZATION....

E SUBSÍDIOS GIGANTESCOS....

PARA PROJETOS DE EDIFÍCIO..... CRIARAM.... CONFLITOS DE INTERESSES GRANDES.... AMEAÇAR... AOS TENANTS DE..VICTIMIZE.

A RELAÇÃO DOS PROBLEMAS....IN AO.... PROJETO DE EDIFÍCIO PROPOSTO...

PARA A....UNIVERSITY DE AMSTERDÃO....

NO... Uma ÁREA De BINNEN GASTHUIS

É UM EXEMPLO D'Este .

PARECERIA.... ESSA PARTE DA BATALHA AQUI.... FOI GANHADO....

POR UM GRUPO DOS TENANTS....

MAS NÃO PEÇA....

QUE COMPROMISSO GIGANTESCO....

FOI REQUERIDO PARA ISTO .

RARAMENTE CIDADÃOS....PUT DA LATA ASSIM MUITO ESFORÇO... EM PROTEGER....

SUAS DIREITAS MAIS ELEMENTARES .

ISTO MAL.... DESORGANIZE....

SOCIEDADE AO TODO...

É PARA ESTE CIDADÃOS DA RAZÃO....THAT TEM... SEUS REPRESENTANTES ELEITOS...

ALÉM DISSO... NÓS DEVEMOS RECORDAR... aquele.... TENANTS....THROUGH SEUS....

OS TENANTS ENDIREITAM.... E LEI HABITUAL.... TENHA AO MENOS.... UMA DIREITA IGUAL....

PARA LUCRAR COM... PREÇOS À TERRA AUMENTO.... COMO PROPRIETÁRIOS E MUNICIPALIDADES .

E ISSO.... SUBSÍDIOS DE EDIFÍCIO....

SÃO FREQÜENTEMENTE PAYED....

COM SEU... DINHEIRO LOS taxpayers NA EXTREMIDADE...

 

OBRIGADO PRESIDENTE, MIM FALARAM...

BACK