flagGERM.gif (153 bytes)  MERKEN SIE BITTE DAS FOLGENDE.    flagukusa.gif (1433 bytes)  flagfrench.GIF (87 bytes)  flagG.GIF (76 bytes)   flagsp.GIF (860 bytes)   flagbras.GIF (151 bytes)   flag-it.GIF (114 bytes)  nlvlagO.GIF (839 bytes)

DIE ÜBERSETZUNGEN VON UNSEREN ENGLISCHEN TEXTEN IN VIELE ANDERE SPRACHEN WERDEN VON COMPUTERS GEBILDET . . . MIT DIE MEISTEN UNSEREN TEXTEN DAUERT DIESES NUR EINIGE SEKUNDEN. . .

ABER DIE ÜBERSETZUNGEN SIND HÄUFIG NOCH NOCH VOLLKOMMEN . . . SIE MÖGEN EINIGES NACH DENKEN, UM DIE BASIS GEDANKEN ZU VERSTEHEN, DIE IM TEXT DARGESTELLT WIRD . . .

ABER . . .  COMPUTER ERHALTEN ÜBERSETZUNG WIRD JEDES JAHR BESSER UND BESSER . . .

ES IST NICHT LANGE VOR EINFACHE MENSCHEN. . . (WIE UNS SELBST) GANZ ÜBER DER WELT . . . VON UNTERSCHIEDLICHEN NATIONEN . . . UNTERSCHIEDLICHE LEUTE UND SOGAR STÄMME . . . SIND FAST SOFORT MIT EINANDER DURCH DAS INTERNET VERBUNDEN . . .  DIREKT DORT VON DEN HÄUSERN . . . IN IHRER EIGENEN SPRACHE . . .

DIESES GESCHIEHT UNSERE ZEITEN . . . DIESES IST EIN ASPEKT VON GLOBALISIERUNG . . .

ERINNERN SIE BITTE SICH AN DIESES . . . WENN SIE VERSUCHEN ZU VERSTEHEN . . . DIE MASCHINELLE ÜBERSETZUNG DES TEXTES . . . JETZT UNTEN FOLGEND . . . IN DER SPRACHE DIE SIE GEWÄHLT HABEN . . .

DANKE FÜR DAS VERSUCHEN


REDE BEI DER SITZUNG DES STÄDTISCHEN BEZIRKSRATES AMSTERDAM DES ALTEN WESTENS AN 4 OKTOBER 2005
copyright J. P. Krol © 2005


REDE BEI DER SITZUNG DES STÄDTISCHEN BEZIRKSRATES AMSTERDAM DES ALTEN WESTENS AN JUNI 28. 2005
copyright J. P. Krol © 2005


REDE BEI DER SITZUNG VON DER KONSTRUKTION- UND WOHN AUSSCHUß DES STADT-GEBIET-RATES ALTES-WEST AMSTERDAM, MÄRZ 29 2005
copyright J. P. Krol © 2005


REDE BEI DER SITZUNG DES STÄDTISCHEN BEZIRKSRATES AMSTERDAM DES ALTEN WESTENS AN JUNI 25. 2002
copyright J. P. Krol © 2001


Am Rathaus, der Stadtratschläge von Amsterdam treffen.
Amstel 1. vsrg 29 Agust 2001 beginnendes 13:00.
Lautsprecher: Jan Peter Krol/citizen Gruppe auf Demolition und Aufbau in Amsterdam.

copyright J. P. Krol © 2001


Sitzung des Stadtrates des Bezirk Amsterdam Altwestens im Ratraum des Bezirk townhall, kwakerstraat 3 Amsterdam OW, beginnend mit 19:30 an Dezember 19 2001
copyright J. P. Krol © 2001


POLITISCHE ADRESSE AUF DEUTSCH

NATIONALE UND INTERNATIONALE REDE AUF DEUTSCH

HOME


Am Rathaus, der Stadtratschläge von Amsterdam treffen.

Amstel 1. vsrg 290801 beginnendes 13:00.
Lautsprecher: Jan Peter Krol/citizen Gruppe auf Demolition und Aufbau in Amsterdam.

Der gesprochene Wort zählt.       copyright J. P. Krol © 2001

DANKE VORSITZENDER,

STADTRÄTE.... RAT-MITGLIEDER DES STADTRATES VON AMSTERDAM.... UND VIELE SCHÄTZTEN ANDERE, DIE HIER VORHANDEN SIND.

MEIN NAME IST JAN PETER KROL.... VOM DAS BO.... UNSERE BÜRGER-VERMITTLUNG GRUPPE.... MÖGLICHERWEISE KENNEN SIE MICH NOCH.

MEINE REDE ZU IHNEN HEUTE.... IST EIN.... ÜBERSETZUNG.... VON DER ENGLISCHEN SPRACHEN....WORLD BREITEN NETZ-VORLAGE... WIRD.WHICH GEHOLT VOR DER INTERNATIONALEN GEMEINSCHAFT.... DURCH UNSER HOMEPAGE UND SEINE SEARCH ENGINES....

SO IST ES TEIL.... VON EINEM NETZ.... VON VERGLEICHBAREM.... ZUSAMMENGESCHALTET

DOKUMENTE.... ANGESTREBTE VERANSCHAULICHUNG.... DIE MÖGLICHKEITEN VON GESETZLICHEM.... UND NICHT HEFTIG.... BÜRGER-TEILNAHME. IN DER REGIERUNGS BESCHLUSSFASSUNG.... IM GEIST VON.... DEMOKRATIE UNTER GLOBALIZATION.

WIR GLAUBEN....THAT DIE MÖGLICHE AUFRICHTUNG.... VON EINEM MAMMUT GEBÄUDE.... ODER GEBÄUDE-KOMPLEX.... VORNEHMLICH FÜR DIE WISSENSCHAFTEN DES VERSTANDES.... VON DER UNIVERSITÄT VON AMSTERDAM.... MIT SEINEM MASSIVEN....ASSOCIATED.... DEMOLITION UND KONJUNKTUR IM BAUSEKTOR.... MITTEN IN.... DER AM DICHTESTEN BEVÖLKERTE BEREICH.... VON UNSERER STADT.... DIESE AUFMERKSAMKEIT WERT.

SOLCH EIN GEBÄUDE.... WENN NACH ALLEN.... SEIEN SIE AUCH EIN LEUCHTFEUER.... FÜR ZUKÜNFTIGE ERZEUGUNGEN.

 

EINE LEUCHTFEUER-VERTRETUNG.... WIE DIE BÜRGER VON AMSTERDAM.... UND IHRE GEWÄHLTEN REPRÄSENTANTEN.... WHO SIND NACH ALLEN.... UM IHRE INTERESSEN SICH KÜMMERN.... AM ANFANG DER DRITTEN JAHRTAUSENDFEIER.... DIE NEUE ÄRA.... BESCHÄFTIGT DEMOKRATIE... BESCHÄFTIGT SOLCH EIN PROJEKT.

SELBST WENN ES BLEIBT NUR EIN TRAUM....

ÜBER PAPIER MODELLE....

ODER MÖGLICHERWEISE DANN DANN ÜBERHAUPT....

VORSITZENDER....

ANGESICHTS DER KURZEN ZEIT VORHANDEN.... ICH MUSS MIT BEGINNEN....

WAS IST AM WICHTIGSTEN....

WELCHES ICH NACHHER.... ERKLÄRE

SOWEIT WIE MÖGLICH.

JETZT DANN.

BETRACHTEN SOVIEL WIE MÖGLICH....

WAS ICH WEITER ERKLÄREN MAG....

IN MEINER ANMERKUNG.... WIR SCHLAGEN VOR, DASS SIE ANZEIGE....THE NACH PUNKT ..... SIEBEN ........

ZUR ENTSCHEIDUNG.... VORGESCHLAGEN ZU IHNEN...

DURCH DEN BÜRGERMEISTER UND DIE STADTRÄTE....

VON DER STADT VON AMSTERDAM.

AUF DER LETZTEN SEITE VON....

 

ENTWURF-STADTRAT-EMPFEHLUNG BEZÜGLICH DER AUSGANGSPUNKTE BETREFFEND DIE ENTWICKLUNG DES BINNENGASTHUIS BEREICHS .

 

VOLLER ANSCHLAG.

 

NACHHER :

ENTSCHEIDET.....I II III IV V VI

 

FÜGEN SIE.... HINZU ODER AUF JEDEN FALL MIT WÖRTERN DES ÄHNLICHEN IMPORTES ....

WIE FOLGT :

VII

DIE ENTSCHEIDUNGEN DARUNTER I BIS VI....

DIREKT ÜBER.... SEIEN SIE THEMA....

ZU DEN ANFORDERUNGEN.... UNTER VII.

DIESE ANFORDERUNGEN ENTHALTEN.... DASS IRGENDEINE BEDEUTENDE KONSEQUENZ.... VORHERSEHBARE RESULTIERENDE....FROM SAGTEN ENTSCHEIDUNGEN....I ZU VI.... IST ZUERST.... UNTERWORFEN WORDEN

ZUR VERMITTLUNG....

WENN ALLE RELEVANTEN BETEILIGTEN BETROFFEN SIND.... UND DAS.... WENN IRGENDEIN ERZIELTES RECHT....

VON BESAGTEN BETEILIGTEN.... SEIEN SIE VORHERSEHBARE BETROFFENE.....IRHE SCHRIFTLICHE VEREINBARUNG...

AUF DEM RELEVANTEN.... ODER BEZOGEN... PUNKT ODER TÄTIGKEIT.... WIRD ZUERST.... ERREICHT

ZU VERLÄNGERN.... DAS KANN ANGEMESSEN ERWARTET WERDEN....

UNTER ERZIELTEN RECHTEN....

AUFMERKSAMKEIT WIRD VORNEHMLICH... ZU GEGEBEN:

DAS RECHTE.... ZU Einem BEWOHNBAREN KLIMA.... WELCHES NICHT.... UMGEWANDELT WIRD

IN EIN.... GERÄUSCH-SCHLÄGER MADHOUSE.

DIE RECHTE DER PÄCHTER.

#

VORSITZENDER.... ICH MAG AUSARBEITN :

EIN BEWOHNBARES KLIMA

FÜR MEINE FOLGENDE ZUSAMMENFASSUNG...

AUF EFFEKTEN VON....

KLIMA GERÄUSCH-VERUNREINIGUNG....

ICH MAG MICH BEZIEHEN.... DIE JULI PUBLIKATION VON... DIE HOLLÄNDISCHE GERÄUSCH-VERUNREINIGUNG GRUNDLAGE *.... DIE IN SEINEM....

AUSSCHUSS DER EMPFEHLUNG....

HAT VIELE WICHTIGE BÜRGER....

UND Erstes POLITISCHES... WISSENSCHAFTLICH.... UND

REGIERUNGS BEAMTE....

EINSCHLIESSLICH DES EHEMALIGEN DIREKTORS....OF....

AMSTERDAM KLIMA SERVICE.

ICH MAG ZUSAMMENFASSEN :

BEIM BETRACHTEN.... DIE EFFEKTE VON....

KLIMA Verunreinigung DURCH GERÄUSCHE....

WIR MÜSSEN.... HERVORHEBEN, DAS DIESES IST....

EINS VON DEN WENIGEN....

KLIMA VERSCHMUTZER....

MIT....G E P R Ü F T.... BESCHÄDIGUNG DER GESUNDHEIT.

 

DIESE BESCHÄDIGUNG UMFASST.... UNTER ANDEREM:

HERZ-KRANKHEITEN.... HOHER BLUTDRUCK.... BESCHÄDIGUNG DER HÖRFÄHIGKEIT....

SCHLAF-STÖRUNGEN....

ERLERNEN PROBLEME MIT KINDERN....

ET CETERA....ET CETERA.

 

DANN DIE RECHTE DER PÄCHTER.

DANN 80 PROZENT.... VON DEN WÄHLER-HAUSHALTEN IN AMSTERDAM....

BESTEHEN SIE AUS PÄCHTERN....

IN ZUNEHMENDEM MASSE.... VIELE VON DIESEN.... FANGEN SIE AN....DAS ZU VERWIRKLICHEN, DAS SIE KÖNNEN NICHT MEHR....

SEIEN SIE SICHER.... VON WIEVIEL LÄNGEREM....

SIE KÖNNEN FORTFAHREN ZU LEBEN....

IN IHREN HÄUSERN.

HOCHFLIEGENDE GRUND PREISE.... VERMUTLICH AUSGELÖST.... DURCH FREE WELT MÄRKTE....

UNTER GLOBALIZATION....

UND GIGANTISCHE BEIHILFE....

FÜR BAUPROJEKTE..... HABEN VERURSACHT.... GROSSE INTERESSENKONFLIKTE.... BEDROHEN... ZU DEN..VICTIMIZE PÄCHTERN.

DIE RELATION DER PROBLEM-....IN ZU.... VORGESCHLAGENES BAUPROJEKT...

FÜR....UNIVERSITY VON AMSTERDAM....

IM...DER BINNEN GASTHUIS @ BEREICH...

SIND EIN BEISPIEL VON DIESEM .

ES WÜRDE SCHEINEN.... DIESES TEIL DER SCHLACHT HIER.... IST.... GEWONNEN WORDEN

DURCH EINE GRUPPE PÄCHTER....

ABER BITTEN SIE NICHT....

EINE WAS FÜR GIGANTISCHE VERPFLICHTUNG....

WURDE FÜR DIESES ANGEFORDERT .

SELTEN BEMÜHUNG DER DOSE BÜRGER-....PUT SOVIEL... IN DAS SCHÜTZEN....

IHRE GRUNDLEGENDSTEN RECHTE .

DIESES WURDE SCHLECHT.... BRINGEN SIE.... DURCHEINANDER

GESELLSCHAFT ALS GANZES...

ES IST FÜR DIESES BÜRGER DES GRUND-....DAS HAT... IHRE GEWÄHLTEN REPRÄSENTANTEN...

AUSSERDEM... WIR MÜSSEN... AN DAS UNS ERINNERN.... PÄCHTER....DURCH IHRE....

PÄCHTER BERICHTIGT.... UND ÜBLICHES GESETZ.... HABEN SIE MINDESTENS.... EIN GLEICHES RECHT....

VON PROFITIEREN... HOCHFLIEGENDE GRUND PREISE.... ALS INHABER UND STADTBEZIRKE .

UND DAS.... GEBÄUDE-BEIHILFE....

HÄUFIG SIND BEZAHLED....

MIT IHREM... STEUERZAHLER GELD IM ENDE...

 

DANKE VORSITZENDER, ICH HATTEN GESPROCHEN...

WELT GEIST  HAUPT ARTIKEL    (MAIN ARTICLE)