flagFRAN.gif (157 bytes)    VEUILLEZ NOTER SUIVANT.                                                     flagukusa.gif (1433 bytes)  flagfrench.GIF (87 bytes)  flagG.GIF (76 bytes)   flagsp.GIF (860 bytes)   flagbras.GIF (151 bytes)   flag-it.GIF (114 bytes)  nlvlagO.GIF (839 bytes)

LES TRADUCTIONS DE NOS TEXTES ANGLAIS DANS BEAUCOUP D'AUTRES LANGUES SONT FAITES PAR COMPUTERS.
AVEC LA PLUPART DE NOS TEXTES CECI PREND SEULEMENT QUELQUES SECONDES. . .

MAIS LES TRADUCTIONS NE SONT SOUVENT PAS ENCORE PARFAITES. . .

VOUS POUVEZ DEVOIR EN FAIRE PENSANT POUR COMPRENDRE LES PENSÉES DE BASIC QUI SONT PRÉSENTÉES DANS LE TEXTE. . . MAIS IL SERA EN VALEUR LUI. . .

LES ORDINATEURS DE TRADUCTION DEVIENNENT MEILLEURS ET MEILLEURS TOUS LES ANS. . .

ELLE NE SERA PAS LONGTEMPS AVANT LES HUMAINS SIMPLES. . . (COMME NOUS-MÊMES) PARTOUT LE GLOBE . . .  DE DIFFÉRENTES NATIONS. . . DIFFÉRENTES PERSONNES ET MÊME TRIBUS. . . LE BIDON COMMUNIQUENT PRESQUE IMMÉDIATEMENT AVEC L'UN L'AUTRE PAR L'INTERNET. . . DIRECTEMENT LÀ DES MAISONS . . . EN LEUR PROPRE LANGUE. . .

CECI SE PRODUIRA NOS PÉRIODES . . . C'EST UN ASPECT DE GLOBALIZATION (MONDIALISATION). . .

VEUILLEZ SE RAPPELER CECI. . . QUAND VOUS ESSAYEZ DE COMPRENDRE. . . LA TRADUCTION PAR ORDINATEUR DU TEXTE. . . MAINTENANT SUIVANT CI-DESSOUS. . . DANS LA LANGUE VOUS AVEZ CHOISI. . .

MERCI


DISCOURS LORS DE LA RÉUNION DU DISTRICT COUNCIL MUNICIPAL DU VIEIL
OUEST d'AMSTERDAM 04 OCTOBRE 2005

 © 2005 de J. P. Krol de copyright


DISCOURS LORS DE LE RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL VILLE-DISTRICT L'OUEST AMSTERDAM  JUIN 28 2005 .
 © 2005 de J. P. Krol de copyright


DISCOURS LORS DE LE RÉUNION DU COMITÉ DE LA CONSTRUCTION ET LOGEMENT DE L'ORGANISATION DU CONSEIL DU VILLE-DISTRICT L'OUEST AMSTERDAM. MARDI MARCHE 29 2005
 © 2005 de J. P. Krol de copyright


DISCOURS LORS DE LA RÉUNION DU DISTRICT COUNCIL MUNICIPAL DU VIEIL
OUEST d'AMSTERDAM 25 JUIN 2002

 © 2001 de J. P. Krol de copyright


Réunion du conseil de ville de l'vieux-ouest d'Amsterdam de zone dans la chambre de conseil du townhall de zone, kwakerstraat 3 Amsterdam OW, commençant à 19:30 le 19 décembre 2001
 © 2001 de J. P. Krol de copyright


Se réunissant à l'hôtel de ville, des avocats-conseils de ville d'Amsterdam.
Amstel 1. vsrg 29 august 2001.
orateur: Groupe de Jan Peter Krol/citizen sur la démolition et la construction à Amsterdam.
Le compte parlé de mots.

 © 2001 de J. P. Krol de copyright


ADRESSENT NATIONAL ET INTERNATIONAL


 

Se réunissant à l'hôtel de ville, des avocats-conseils de ville d'Amsterdam.

Amstel 1. vsrg 290801 13:00 commençant.
orateur: Groupe de Jan Peter Krol/citizen sur la démolition et la construction à Amsterdam.
Le compte parlé de mots.   
© 2001 de J. P. Krol de copyright

MERCI PRÉSIDENT,

CONSEILLERS MUNICIPAUX.... MEMBRES DU CONSEIL DU CONSEIL MUNICIPAL D'AMSTERDAM.... ET BEAUCOUP ONT ESTIMÉ D'AUTRES ACTUELS ICI.

MON NOM EST JAN PETER KROL.... DU BO.... NOTRE GROUPE DE NÉGOCIATION DE CITOYENS.... PEUT-ÊTRE VOUS ME CONNAISSEZ TOUJOURS.

MON DISCOURS À VOUS AUJOURD'HUI.... EST A.... TRADUCTION.... DE L'ORIGINAL LARGE D'ENCHAÎNEMENT DE L'ANGLAIS....MONDE....QUEL EST APPORTÉ DEVANT LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE.... PAR NOTRE HOMEPAGE ET SES MOTEURS DE RECHERCHE....

AINSI CE SERA PARTIE.... D'UN RÉSEAU.... DE COMPARABLE.... RELIÉ ENSEMBLE

DOCUMENTS.... ILLUSTRATION VISÉE.... LES POSSIBILITÉS DE LÉGAL.... ET NON VIOLENT.... PARTICIPATION DE CITOYEN. DANS LA PRISE DE DÉCISION GOUVERNEMENTALE.... DANS L'ESPRIT DE.... DÉMOCRATIE SOUS GLOBALIZATION.

NOUS SENTONS....THAT LA CONSTRUCTION POSSIBLE.... D'UN BÂTIMENT GIGANTESQUE.... OU COMPLEXE DE BÂTIMENT.... NOTAMMENT POUR LES SCIENCES DE L'ESPRIT.... DE L'UNIVERSITÉ D'AMSTERDAM.... AVEC SON MASSIF....ASSOCIATED.... DÉMOLITION ET ACTIVITÉ DE BÂTIMENT.... AU MILIEU DE.... LE SECTEUR LE PLUS EN MASSE PEUPLÉ.... DE NOTRE VILLE.... VAUT LA PEINE CETTE ATTENTION.

UN TEL BÂTIMENT.... SI APRÈS TOUS.... SOYEZ EN OUTRE UNE BALISE.... POUR DE FUTURES GÉNÉRATIONS.

 

UNE APPARENCE DE BALISE.... COMMENT LES CITOYENS D'AMSTERDAM.... ET LEURS REPRÉSENTANTS CHOISIS.... L'OMS SONT APRÈS TOUS.... S'OCCUPANT DE LEURS INTÉRÊTS.... AU DÉBUT DU TROISIÈME MILLÉNIUM.... LA NOUVELLE ÈRE.... TRAITÉ LA DÉMOCRATIE... TRAITÉ Un TEL PROJET.

MÊME SI IL RESTE SEULEMENT UN RÊVEUR....

AU SUJET DES MODÈLES DE PAPIER....

OU PEUT-ÊTRE PUIS PUIS JAMAIS....

PRÉSIDENT....

EN RAISON DU TEMPS COURT DISPONIBLE.... JE DOIS COMMENCER....

CE QUI EST LE PLUS IMPORTANT....

CE QUE JE CLARIFIERAI PLUS TARD....

AUSSI LOIN QUE POSSIBLE.

EH BIEN.

CONSIDÉRANT AUTANT QUE POSSIBLE....

CE QUE JE PEUX PLUS LOIN EXPLIQUER....

DANS MON COMMENTAIRE.... NOUS PROPOSONS QUE VOUS L'ANNONCE....THE APRÈS LE POINT ..... SEPT ........

À LA DÉCISION.... PROPOSÉ À VOUS...

PAR LE MAIRE ET DES CONSEILLERS MUNICIPAUX....

DE LA VILLE D'AMSTERDAM.

À LA DERNIÈRE PAGE DU....

 

RECOMMANDATION DE CONSEIL MUNICIPAL D'ÉBAUCHE EN MATIÈRE DES POINTS DE DÉPART CONCERNANT LE DÉVELOPPEMENT DE LA RÉGION DE BINNENGASTHUIS .

 

POINT.

ENSUITE :

DÉCIDE... Iv III V VI De..i II

AJOUTEZ.... OU EN TOUT CAS AVEC DES MOTS D'IMPORTATION SEMBLABLE ....

COMME SUIT :

VII

LES DÉCISIONS AU-DESSOUS DE I À VI....

DIRECTEMENT AU-DESSOUS DE.... SOYEZ SUJET....

AUX CONDITIONS.... AU-DESOUS DE VII.

CES CONDITIONS CONTIENNENT.... QUE TOUTE CONSÉQUENCE SIGNIFICATIVE.... ....FROM RÉSULTANTS PRÉVISIBLES ONT INDIQUÉ LES DÉCISIONS....I À VI.... AURA ÉTÉ D'ABORD SOUMIS....

À LA NÉGOCIATION....

TOUTES LES PARTIES APPROPRIÉES ÉTANT CONCERNÉ.... ET CELA.... QUAND TOUTE DROITE RÉALISÉE....

DE LESDITES PARTIES... SOYEZ... L'ACCORD ÉCRIT PAR...LEUR AFFECTÉ PRÉVISIBLE...

SUR L'APPROPRIÉ.... OU RELIÉ... POINT OU ACTION.... SERA D'ABORD OBTENU....

AU PROLONGER.... CELA PEUT ÊTRE RAISONNABLEMENT PRÉVU....

SOUS DES DROITES RÉALISÉES....

L'ATTENTION NOTAMMENT... SERA DONNÉE À:

LE DROIT.... À UN ENVIRONNEMENT HABITABLE.... CE QUI NE SERA PAS TRANSFORMÉ....

DANS A.... RAQUETTE MADHOUSE DE BRUIT.

LES DROITES DES LOCATAIRES.

 

PRÉSIDENT.... JE PEUX ÉLABORER :

UN ENVIRONNEMENT HABITABLE ...

POUR MON SOMMAIRE SUIVANT...

SUR DES EFFETS DE....

POLLUTION PAR LE BRUIT ENVIRONNEMENTALE....

Je PEUX ME RÉFÉRER.... LA PUBLICATION DE JUILLET DE... LA BASE HOLLANDAISE DE POLLUTION PAR LE BRUIT *.... QUI DANS LE SON....

LE COMITÉ DE LA RECOMMANDATION....

A BEAUCOUP DE CITOYENS IMPORTANTS....

ET POLITIQUE SUPÉRIEUR... SCIENTIFIQUE.... ET

FONCTIONNAIRES GOUVERNEMENTAUX....

Y COMPRIS L'ANCIEN DIRECTEUR....OF....

SERVICE ENVIRONNEMENTAL D'AMSTERDAM.

JE PEUX RÉCAPITULER :

EN CONSIDÉRANT.... LES EFFETS DE....

POLLUTION ENVIRONNEMENTALE PAR NOISE....

NOUS DEVONS SOULIGNER....THAT QUE C'EST....

UN DES PEU....

POLLUEURS ENVIRONNEMENTAUX....

AVEC....A V É R É.... DOMMAGES À LA SANTÉ.

 

CES DOMMAGES INCLUENT.... ENTRE AUTRES:

MALADIES DE COEUR.... HYPERTENSION.... DOMMAGES À L'AUDITION....

PERTURBATIONS DE SOMMEIL....

PROBLÈMES D'ÉTUDE AVEC DES ENFANTS....

ET CETERA....ET CETERA.

 

PUIS LES DROITES DES LOCATAIRES.

PUIS 80 POUR CENT.... DES MÉNAGES D'ÉLECTEURS À AMSTERDAM....

COMPOSEZ-VOUS DES LOCATAIRES....

DE PLUS EN PLUS.... BEAUCOUP DE CES DERNIERS.... COMMENCEZ À RÉALISER....CELA QU'ILS NE PEUVENT PLUS....

SOYEZ CERTAIN.... DE COMBIEN DE PLUS LONG....

ILS PEUVENT CONTINUER À VIVRE....

DANS LEURS MAISONS.

PRIX AU SOL MONTANTS.... DÉCLENCHÉ PROBABLEMENT.... PAR LES MARCHÉS MONDIAUX DE FREE....

SOUS GLOBALIZATION....

ET SUBVENTIONS COLOSSALES....

POUR DES PROJETS DE CONSTRUCTION..... ONT CRÉÉ.... GRANDS CONFLITS D'INTÉRÊTS.... MENACER... AUX LOCATAIRES DE..VICTIMIZE.

LA RELATION DES PROBLÈMES....IN AU.... PROJET DE CONSTRUCTION PROPOSÉ...

POUR L'UNIVERSITY D'AMSTERDAM....

AU... UNE RÉGION DE BINNEN GASTHUIS

SONT UN EXEMPLE DE CECI .

IL SEMBLERAIT.... CETTE PARTIE DE LA BATAILLE ICI.... A ÉTÉ GAGNÉ....

PAR UN GROUPE DE LOCATAIRES....

MAIS NE DEMANDEZ PAS....

QUEL ENGAGEMENT COLOSSAL....

A ÉTÉ EXIGÉ POUR CECI .

RAREMENT EFFORT DES CITOYENS....PUT DE BIDON TELLEMENT... DANS LA SAUVEGARDE....

LEURS DROITES PLUS ÉLÉMENTAIRES .

CECI MAL.... DÉSORGANISEZ....

SOCIÉTÉ DANS L'ENSEMBLE...

IL EST POUR CETTE RAISON LES CITOYENS....THAT ONT... LEURS REPRÉSENTANTS ÉLUS...

EN OUTRE... NOUS DEVONS NOUS RAPPELER... CELA.... LOCATAIRES....THROUGH LEURS....

LES LOCATAIRES REDRESSE.... ET LOI USUELLE.... AYEZ AU MOINS.... UNE DROITE ÉGALE....

POUR PROFITER DE... PRIX AU SOL MONTANTS.... COMME PROPRIÉTAIRES ET MUNICIPALITÉS .

ET CELA.... SUBVENTIONS POUR CONSTRUCTIONS....

SONT FRÉQUEMMENT PAYED....

AVEC DU LEUR... ARGENT DE CONTRIBUABLES À LA FIN...

MERCI PRÉSIDENT, J'AI PARLÉ...

ESPRIT GLOBAL ARTICLE    (MAIN ARTICLE)