DISCURSOS POLÍTICOS A LOS CONSEJOS DE LA CUIDAD DE AMSTERDAM, ESCRITOS EN HOLLANDÉS O INGLÉS CON LAS TRADUCCIONES POR ORDENADOR EN FRANCÉS, ALEMÁN, ITALIANO, ESPAÑOL Y PORTUGUÉS.   flagukusa.gif (1433 bytes)  flagfrench.GIF (87 bytes)  flagG.GIF (76 bytes)   flagsp.GIF (860 bytes)   flagbras.GIF (151 bytes)   flag-it.GIF (114 bytes)  nlvlagO.GIF (839 bytes)

flagsp.GIF (860 bytes)  DISCURSOS POLÍTICOS
DISCURSO EN REUNIÓN DE LA COMITÉ DEL PLANIFICACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN Y CUBIERTO  DEL CONCILIO DEL CIUDAD-DISTRITO VIEJO-OESTE DE AMSTERDAM.
SEPTIEMBRE del MARTES 20 2005

© 2005 del J. P. Krol del copyright
DISCURSO A LA CIUDAD el CONCILIO DISTRITO DE OUD-OESTE de AMSTERDAM MARZO EL DIA 27 DE 2005
© 2005 del J. P. Krol del copyright
DISCURSO AL CONSEJO DE CIUDAD DE AMSTERDAM, AMSTEL 1, ABRIL EL 7 DE 2003.
© 2003 del J. P. Krol del copyright
FOLLOW UP = ANSWER FROM THE MAYOR OF AMSTERDAM
DIRÍJASE A LA CIUDAD el CONCILIO DISTRITO DE OUD-OESTE de AMSTERDAM JUNIO EL 27 DE 2003
© 2003 del J. P. Krol del copyright

flagsp.GIF (860 bytes)  DISCURSOS POLÍTICOS INTERNATIONAL
DISCURSO DE GLOBALMIND A PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS - MARZO 21 2005
DISCURSO DE NAVIDAD A LOS NACIONES UNIDAS
DE WWW.GLOBALMIND.INFO PARTICIPANTE INVITADO AL FORO 2002 DE GENEVA.

DISCURSO A LOS NACIONES UNIDAS 2005 . . . NUESTRO DERECHOS HUMANAS . . .


flagspain.gif (593 bytes)    O B S E R V E    P O R   F A V O R   E L   S I G U I E N T E .

LAS TRADUCCIONES DE NUESTROS TEXTOS INGLESES EN MUCHAS OTRAS IDIOMAS SON HECHAS POR COMPUTADORES.

CON LA MAYORÍA DE NUESTROS TEXTOS ESTO TOMA SOLAMENTE ALGUNOS SEGUNDOS. . .

PERO LAS TRADUCCIONES NO SON A MENUDO TODAVÍA PERFECTAS. . .

USTED PUEDE TENER QUE HACER ALGUNO QUE PIENSA PARA ENTENDER LOS PENSAMIENTOS DEL BASIC QUE SE PRESENTAN EN EL TEXTO. . .

PERO LO VALDRÁ. . .

LAS COMPUTADORAS DE LA TRADUCCIÓN CONSIGUEN MEJORES Y MEJORES CADA AÑO. . .

NO ESTARÁ MUCHO ANTES DE QUE SERES HUMANOS SIMPLES. . . (COMO NOSOTROS MISMOS) TODO SOBRE EL GLOBO. . . DE DIVERSAS NACIONES. . . DIVERSAS GENTE E INCLUSO TRIBUS. . . LA LATA SE COMUNICA CASI INMEDIATAMENTE CON UNO A A TRAVÉS DEL INTERNET. . . DIRECTAMENTE ALLÍ DE HOGARES. . EN SU PROPIA LENGUA. . .

ESTO SUCEDERÁ NUESTRAS ÉPOCAS. . .

ÉSTE ES UN ASPECTO DE GLOBALIZATION. . . RECUERDE POR FAVOR ESTO. . . CUANDO USTED INTENTA ENTENDER. . . LA TRADUCCIÓN POR ORDENADOR DEL TEXTO. . . AHORA SIGUIENDO ABAJO. . . EN LA LENGUA USTED HA ELEGIDO. . .

GRACIAS POR INTENTAR


flagfrench.GIF (87 bytes)  flagG.GIF (76 bytes)   flagsp.GIF (860 bytes)   flag-it.GIF (114 bytes)   flagbras.GIF (151 bytes)

HOME