flagbras.GIF (151 bytes) DISCURSOS POLÍTICOS AOS CONSELHOS DA CIDADE DE AMSTERDÃO, ESCRITOS EM HOLANDÊS OU NO INGLÊS COM TRADUÇÕES DE COMPUTADOR EM FRANCÊS, EM ALEMÃO, EM ITALIANO, O ESPANHOL E O PORTUGUÊS.                        flagukusa.gif (1433 bytes)  flagfrench.GIF (87 bytes)  flagG.GIF (76 bytes)  flagsp.GIF (860 bytes)  flagbras.GIF (151 bytes)  flag-it.GIF (114 bytes)  nlvlagO.GIF (839 bytes)

flagbras.GIF (151 bytes) DISCURSOS POLITICOS
DISCURSO NA REUNIÃO DO COMITÊ DE PLANEJAMENTO O CONSTRUÇÃO E CARCAÇA DO CONSELHO DE CIDADE-DISTRITO VELHO-OESTE DE AMSTERDÃ SETEMBRO de 20 2005
© 2005 do J. P. Krol do copyright
DISCURSO AO CONSELHO de DISTRITO de CIDADE DE OESTE-VELHO DE AMSTERDÃ MARÇO 22 2005
© 2005 do J. P. Krol do copyright
DISCURSO AO CONSELHO de DISTRITO de CIDADE DE OESTE-VELHO DE AMSTERDÃ JUNHO 27 2003
© 2003 do J. P. Krol do copyright
SE DIRIJA AO CONSELHO DE CIDADE DE AMSTERDÃO, AMSTEL 1,   7 ABRIL 2003
© 2003 do J. P. Krol do copyright
FOLLOW UP = ANSWER FROM THE MAYOR OF AMSTERDAM

flagbras.GIF (151 bytes) DISCURSOS POLITICOS INTERNATIONAL
SE DIRIGEM POLITICO AO PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS - MARÇO 21 2005
DE WWW.GLOBALMIND.INFO
DISCURSO DO CHRISTMAS ÀS NAÇÕES UNIDAS
DE WWW.GLOBALMIND.INFO PARTICIPANT CONVIDADO AO FORUM 2002 DE GENEBRA.

flagportbraz.gif (279 bytes)              A N O T E    P O R   F A V O R   O   S E G U I N T E .

AS TRADUÇÕES DE NOSSOS TEXTOS INGLESES EM MUITAS OUTRAS LÍNGUAS SÃO FEITAS POR COMPUTADOR.

COM OS A MAIORIA DE NOSSOS TEXTOS ISTO FAZ EXAME SOMENTE DE ALGUNS SEGUNDOS. . .

MAS AS TRADUÇÕES NÃO SÃO FREQUENTEMENTE AINDA PERFEITAS. . .

VOCÊ PODE TER QUE FAZER ALGUM QUE PENSA PARA COMPREENDER OS PENSAMENTOS DO BASIC QUE SÃO APRESENTADOS NO TEXTO. . .

MAS VALÊ-lo-á A PENA. . . OS COMPUTADORES DA TRADUÇÃO COMEÇAM MELHORES E MELHORES CADA ANO. . .

NÃO SERÁ LONGO ANTES DOS SERES HUMANOS SIMPLES. . . (COMO NOS) TODA SOBRE O GLOBO. . . DE NAÇÕES DIFERENTES. . . POVOS E MESMO TRIBES DIFERENTES. . . A LATA COMUNICA-SE QUASE IMEDIATAMENTE COM SE ATRAVÉS DO INTERNET. . . DIRETAMENTE LÁ DOS REPOUSOS. . EM SUA PRÓPRIA LÍNGUA. . .

ISTO ACONTECERÁ NOSSAS ÉPOCAS. . .

ESTE É UM ASPECTO DE GLOBALIZATION. . . 

RECORDE POR FAVOR ISTO. . . QUANDO VOCÊ TENTAR COMPREENDER. . . A TRADUÇÃO DE COMPUTADOR DO TEXTO. . . AGORA SEGUINDO ABAIXO. . . NA LÍNGUA VOCÊ ESCOLHEU. . .

OBRIGADO TENTANDO


flagfrench.GIF (87 bytes)  flagG.GIF (76 bytes)   flagsp.GIF (860 bytes)   flag-it.GIF (114 bytes)   flagbras.GIF (151 bytes)